살인기계,
자본
. 이 글은 개같은 현실을 끝내기 위한, 혁명을 위한 메니페스토다.
Killing machine,
capital
. This is a manifesto to end this fucked-up reality, a manifesto for revolution.
殺戮機械、
資本
。このクソみたいな現実を終わらせるための、革命のためのマニフェストだ。
杀戮机器,
资本
。这是为了终结这操蛋现实、为了革命而写下的宣言。
殺戮機器,
資本
。這是一份為了終結這狗屎般的現實、為了革命而寫下的宣言。
Tötungsmaschine,
Kapital
. Das ist ein Manifest, um diese beschissene Realität zu beenden — ein Manifest für die Revolution.
Machine à tuer,
capital
. Ceci est un manifeste pour mettre fin à cette putain de réalité, un manifeste pour la révolution.
Máquina asesina,
capital
. Este es un manifiesto para terminar con esta realidad de mierda, un manifiesto para la revolución.
Máquina de matar,
capital
. Este é um manifesto para acabar com esta realidade de merda, um manifesto para a revolução.
Убийственная машина,
капитал
. Это манифест, чтобы покончить с этой ебаной реальностью, манифест ради революции.
آلة القتل،
الرأسمال
. هذا بيان لإنهاء هذه الحقيقة القذرة اللعينة، بيان من أجل الثورة.
खूनी मशीन,
पूँजी
। यह इस घटिया हक़ीक़त को खत्म करने के लिए, क्रांति के लिए लिखा गया घोषणापत्र है।
Meaisín mharaithe,
caipiteal
. Is é seo forógra chun deireadh a chur leis an réaltacht mhallaithe seo, forógra don réabhlóid.
قاتلةٌ ملعونة،
الرأسمالية
. هذا النص مانيفيستو لتمزيق هذا الواقع القذر وإشعال الثورة.
آلة قتل عاهرة،
الرأسمال
. هذا البيان كُتب ليفجّر هذا الواقع المنحط من الجذور.
ماشین لعنتیِ مرگ،
سرمایه
. این نوشته مانیفست انقلاب است برای جر دادن این واقعیت گندزده.
قتل کی مشین، حرامی
سرمایہ
. یہ متن اس گھٹیا حقیقت کو چیر پھاڑ کر ختم کرنے والی انقلابی مانیفیسٹو ہے۔
कमीने मौत की मशीन,
पूंजी
. यह पाठ इस सड़ी हुई हकीकत को खत्म करने वाली क्रांति का मैनिफ़ेस्टो है।
মৃত্যুর হারামি যন্ত্র,
পুঁজি
. এই লেখাটি এই নোংরা বাস্তবতা ছিঁড়ে ফেলার বিপ্লবী ম্যানিফেস্টো।
මරණය මවන හරප
අරමුදල
. මේ ලියවිල්ල මේ දරුණු යථාර්ථය බිඳ දමා අවසන් කරන්න ඔනෑ තරම් කටුක විප්ලව මැනිෆෙස්ටෝවයි.
ฆาตกรแม่งเอ้ย,
ทุน
. ข้อความนี้คือมณีเฟสโตที่จะฉีกแม่งความจริงเหี้ย ๆ นี่ทิ้งและจุดไฟปฏิวัติ.
កន្ត្រាក់សម្លាប់ម្តេចស្រឡះ,
មូលធន
. អត្ថបទនេះគឺជាប្រកាសបដិវត្ត ដើម្បីបំបែកជីវិតកក់ក្តៅអាសអាភាសនេះឲ្យផុតបង់.
เครื่องฆ่าห่าเหว,
ทุน
. ข้อความนี้คือมณีเฟสโตเพื่อระเบิดความจริงอัปรีย์นี้ให้แหลกเป็นผุยผง.
เครื่องสังหารแม่ง,
ทุน
. ข้อความนี้คือแถลงการณ์จะล้มกระดูกสันหลังของความจริงชั่วช้าเหี้ยห่านี่.
Mesin pembunuh bangsat,
modal
. Teks ini adalah manifesto revolusi untuk merobek kenyataan busuk ini sampai hancur.
Mesin pembunuh sialan,
kapital
. Manifesto ini ditulis untuk menghancurkan realitas keparat ini dan memulai pemberontakan.
Mesin pembunuh keparat,
kapital
. Ini manifesto untuk menghancurkan realitas brengsek ini sampai akar.
Makina fakamate laho vale,
kapitale
. ʻOku fakahoko ʻe he tohi ko‘eni ha manifestó ke tāmateʻi ʻa e moʻoni fakasiasi ko ʻeni.
Te mīhini patu tangata wairua-kino,
kapitara
. He tuhinga whakapuaki tēnei hei wahia tēnei ao pirau kia puta te whakatikanga nunui.
Mīhini patu kuso,
kapitara
. He manifesto tēnei kia turakina tēnei ao hōrapa kino rawa atu.
Makin matai denura,
kapitala
. E manifesto den ena vakacacani kina na dina boko qo me sa mai takali.
Майтарлагч шившигт машин,
капитал
. Энэ бол энэ өмхий现实-ийг тасчин нураах хувьсгалын манифест.
ᱢᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱜᱮ ᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱦᱚᱛ,
ᱠᱟᱯᱤᱛᱟᱨ
. ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱮ ᱫᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱞ ᱵᱟᱝᱝ ᱛᱟᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱚᱥᱴᱚ.
자본 = 고통